Vergadering! De twee Air-bandleden moeten brainstormen over de nieuwe plaat. Nicolas Godin hoopt dat Jean-Benoît Dunckel een wild plan heeft en Jean-Benoît Dunckel hoopt dat Nicolas Godin vol wereldschokkende ideeën zit. Stilzwijgend zitten ze tegenover elkaar, nippend aan hun glas witte wijn. Jean-Benoît Dunckel verbreekt de rust. Hij zegt: ‘Tja.’ Nicolas Godin stamelt: ‘Misschien moeten we weer iets doen met zwoele electro en dromerige damesvocalen.’ Jean-Benoît Dunckel haalt diep adem. ‘En ook wat robotklanken en een soft meedeinend gitaartje.’ Nicolas Godin: ‘Dat is niet wereldschokkend maar dan klinken we wel exact als…’ Tegelijk: ‘Air.’








