* * *
Oorlogsfilm van Enzo Castellari
Met het kassucces van Tarantino’s Inglourious Basterds is er een nieuw publiek aangeboord voor de originele Inglorious Bastards (zonder spelfouten), uit 1978. Oorspronkelijk heette de Italiaanse B-film Quel Maledetto treno Blindato, maar op video werd hij uitgebracht onder ronkende titels als Deadly Mission, Counterfeit Commando’s, Hell’s Heroes, G.I. Bro en dus Inglorious Basterds. De overeenkomsten met Tarantino’s versie zijn minimaal: ook het origineel handelt weliswaar om Amerikaanse militairen in het door nazi’s bezet Frankrijk, maar hier zijn het krijgsgevangenen die vooral bezig zijn hun eigen hachje te redden door neutraal Zwitserland binnen te komen. Dat gaat gepaard met veel lompe actie, plus een potje poedelen in een rivier, om aan het voor de videomarkt onmisbare quotum blote vrouwenborsten te komen. B-filmer Castellari, die eerder Jaws- en Mad Max rip offs maakte, heeft inmiddels schaamteloos misbruik gemaakt van zijn nieuwe status door weer een nieuwe rip-off op de markt te brengen: Caribbean Basterds, mét spelfout. En ook deze oude Bastards zijn in stijl, want voor de dvd-inlay is goed gekeken naar Tarantino’s Basterd-affiche.
Tarantino:
Ik moest van mijn zus naar deze film, hij zou zo goed zijn. Zelf ben ik geinteresseerd in alles wat met WO2 te maken heeft.
Dus gegaan, ofschoon ik niet zo van films van Tarantino houd. Achteraf was dat wellicht een aanwijzing geweest om vooral niet te gaan kijken. Helaas te laat.
Een groep Joodse Amerikanen gaat op nazi jacht. (Pas na de tweede wereldoorlog werd de holocaust officieel ontdekt. Zeker voor het grote publiek. Dus dat je dan in vijandig gebied met een weekransoen tegen de gehele Wehrmacht moet opnemen. Not very likely) Maar goed. Historische feiten zijn niet zo Tarantino’s ding.
De film vervolgt en er wordt gescalpeerd. Niet echt mijn hobby om hier na te kijken. Dit doen ze in navolging van de Apache Indianen. Maar dat is helemaal niet waar. De blanken in Amerika begonnen met scalperen. De Indianen hebben dat overgenomen. Tegen zoveel onjuistheden kan ik niet op, na de pauze maar naar huis…..
In die zin is de holocaust op de Indianen, er zijn er immers 20 miljoen omgekomen na de “ontdekking” door Columbus, een goed onderwerp voor een soort gelijke film.
Een groep Indianen gaat achter de linies, blanke Amerikaanse soldaten uitmoorden. Bekend als de Yankees. Om uiteindelijk bij het Witte Huis te eindigen.
Deze film zal er echter nooit komen, jammer….
Goede WO2 films: Saving…Ryan, Stalingrad, Der Untergang, Bridge to Far, Enemy at the Gates en natuurlijk Dass Boot….
Genoeg azijn gezeken zo…..
@ Stan:
ik ben ook geen Tarantino fan, maar deze film vond ik zeer de moeite waard. Let wel; het is een FILM geen DOCU. De historische vrijheden genomen door de filmmaker stoorde mij niet. De structuur van het verhaal en dialogen vond ik zeer vermakelijk.
Grappig om te zien dat de duisters en fransen een aardig charmant mondje over de grens spreken, waar de amerikanen alleen maar engels kunnen spreken.
De beoordeling van Revu (***) vind ik terecht. Een leuke, onderhoudende film — maar net iets te lang.