* * *Boekverfilming van Stephen Daldry
Der Vorleser schijnt verplichte kost te zijn op Duitse middelbare scholen. Goed voor het historisch besef van de jeugd. De Engelstalige verfilming van het boek, The Reader, neemt die educatieve rol keurig over, al ziet hoofdrolspeelster Kate Winslet er in de eerste plaats een liefdesgeschiedenis in. Voor de scenarist en de regisseur was het boek bovenal een verzamelbak van Grote Thema’s die niet alleen met hoofdletters dienden te worden geschreven, maar ook nog ‘s vet onderstreept. Aan de oppervlakte gaat de film over een jongeman die zich realiseert met een oorlogsmisdadigster te hebben geslapen, vervolgens nog een ander geheim van haar ontdekt en er een leven lang over doet om te vergeven. Aan dat gegeven ligt het niet, aan Winslet en haar tegenspeler evenmin. En natuurlijk zijn het verhaal en zijn personages een metafoor van de verwerking van het oorlogsverleden door een jongere generatie. Maar je kunt je publiek ook op subtiele wijze met die achterliggende betekenis confronteren. Daldry en zijn scenarist David Hare smijten de kijker vooral uitroeptekens in het gezicht.
2 reacties
Pingback: Tweets die vermelden The Reader (DVD) – revu.nl -- Topsy.com
Ik heb het boek gelezen (al een aantal jaren geleden) en miste in de film (die ik net keek ) het moment waarop Michael erachter komt dat Hannah analfabeet is:
Als ze nl het briefje dat hij voor haar schrijft als hij eerder uit bed gaat om een boodschap te doen wanneer ze 2 dagen op pad zijn niet “gelezen” heeft.
Ze raakte helemaal in paniek, en Michael begreep haar reactie niet omdat hij een toch een berichtje achter gelaten
had